Zen

Translation

verify_button_instruction
English
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
38/870 · 87

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
verify_button_instruction
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
单击验证按钮 {verify_button} 获取为您的下载量身定制的说明。
We take security seriously
We take security seriously
我们对待安全一丝不苟
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity
下载镜像后，请务必验证它的安全性和完整性
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity
通过在您自己的计算机上计算镜像的校验和并将其与原始校验和进行比较，您可以验证镜像是否被篡改或损坏。镜像还使用 Fedora 密钥进行 gpg 签名以证明其完整性
For Intel and AMD x86_64 systems
For Intel and AMD x86_64 systems
适用于 Intel 和 AMD x86_64 系统
For ARM® aarch64 systems
For ARM® aarch64 systems
适用于 ARM® aarch64 系统
For Power ppc64le systems
For Power ppc64le systems
适用于 Power ppc64le 系统
For IBM s390x zSystems
For IBM s390x zSystems
适用于 IBM s390x zSystems
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated
非常感谢您对这些沟通渠道的友好和有益的贡献
Join Us!
Join Us!
加入我们！
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution
参加会议或报告和讨论您发现的问题可能是贡献的重要第一步
Become a Fedora Contributor
Become a Fedora Contributor
成为 Fedora 贡献者
But wait! There's more.
But wait! There's more.
但是，等等! 还有更多。
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.
需要不同的东西？请查看下面的其他下载，了解其他架构、torrent、基于网络的安装镜像等。
Other Downloads
Other Downloads
其他下载
Languages
Languages
语言
Key English Chinese (Simplified) Actions
Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.
Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.
用户和开发人员可以在 Fedora Chat 的 #fedora 频道中找到。
Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.
Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.
使用来自 Red Hat 生态系统的最新容器工具。无需设置。访问 Red Hat 容器 registry。
Use the **\#NestWithFedora** hashtags on your preferred social media platforms. Follow **[@fedora](https://twitter.com/fedora)** on Twitter for updates.
Use the **\#NestWithFedora** hashtags on your preferred social media platforms. Follow **[{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora)** on Twitter for updates.
在您喜好的社交媒体平台使用 **\#NestWithFedora** 标签。关注 Twitter 上的 **[{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora)** 以获取更新。
Use this link to connect with other workstation contributors.
Use this link to connect with other workstation contributors.
使用此链接与其他 workstation 贡献者联系。
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.
使用此链接关注有关 Fedora Cloud 的问题和解答。
Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.
使用此链接关注有关 Fedora CoreOS 的问题和解答。
Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).
Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).
使用此链接关注有关 Fedora IoT（物联网）的问题和解答。
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.
使用此链接关注有关 Fedora 服务器的问题和解答。
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.
使用此链接关注有关 Fedora 工作站的问题和答案。
Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.
Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.
使用此链接来关注有关安装 Fedora Linux 的问题和解答。
Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.
Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.
使用此链接关注有关 GNOME 桌面环境的问题和答案。
Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.
Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.
使用此链接关注有关 KDE 桌面环境的问题和解答。
Utilities
Utilities
工具组件
Utilities & Configuration
Utilities & Configuration
使用工具 & 配置
verify_button_download
Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
点击验证按钮 {verify_button} 来下载已下载镜像文件的校验和文件。
verify_button_instruction
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
单击验证按钮 {verify_button} 获取为您的下载量身定制的说明。
Verify the checksum file is valid
Verify the checksum file is valid
验证校验和文件是否有效
Verify the CHECKSUM file is valid
Verify the CHECKSUM file is valid
验证 CHECKSUM 文件是否有效
Verify the checksum matches
Verify the checksum matches
验证校验和匹配
Verify the signature file is valid
Verify the signature file is valid
验证签名文件是否有效
Verify with CHECKSUM files
Verify with CHECKSUM files
使用 CHECKSUM 文件验证
Verify your download
Verify your download
验证您的下载
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
使用正确的校验和及签名文件验证您下载的安全性和完整性。如果其中一个 Fedora 密钥具有良好的签名，并且 SHA256 校验和匹配，则下载有效。
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
使用正确的校验和及签名文件验证您下载的安全性和完整性。如果其中一个 Fedora 密钥具有良好的签名，并且 SHA256 校验和匹配，则下载有效。
View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)
View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)
在 [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/) 上查看更多文章
View Projects
View Projects
查看项目
View Socials
View Socials
查看社交
View Topics
View Topics
查看话题
Virtual
Virtual
虚拟的
virtual environments
virtual environments
 

Loading…

User avatar lchh

Suggestion removed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
单击验证按钮 {verify_button}获取为你本次下载量身定制的指南
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
单击验证按钮 {verify_button} 获取为您的你本次下载量身定制的说明。指南
a year ago
User avatar bh

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
单击验证按钮 {verify_button} 获取为您的下载量身定制的说明。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
verify_button_instruction
Flags
ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/zh_Hans.json, string 1